Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Tu estatura es semejante a la palmera, y tus pechos, a {sus} racimos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tu estatura es semejante a la palma, y tus pechos a los racimos!
Reina Valera 1909
Y tu estatura es semejante á la palma, Y tus pechos á los racimos!
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tu estatura es semejante a la palmera, Y tus pechos, a {sus} racimos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tu estatura es semejante a la palma, y tus pechos a los racimos!
Spanish: Reina Valera Gómez
Tu estatura es semejante a la palmera, y tus pechos como racimos de uvas.
New American Standard Bible
"Your stature is like a palm tree, And your breasts are like its clusters.
Referencias Cruzadas
Cantares 4:5
Tus dos pechos, como dos crías mellizas de gacela, que pacen entre lirios.
Salmos 92:12
El justo florecerá como la palma, crecerá {como} cedro en el Líbano.
Cantares 1:13
Bolsita de mirra es mi amado para mí, que reposa toda la noche entre mis pechos.
Cantares 7:3
Tus dos pechos, como dos crías mellizas de gacela.
Cantares 7:8
Yo dije: ``Subiré a la palmera, asiré sus frutos. ¿Sean tus pechos como racimos de la vid, el perfume de tu aliento como manzanas,
Cantares 8:8
Tenemos una hermana pequeña, y todavía no tiene pechos; ¿qué haremos por nuestra hermana el día en que sea pedida?
Isaías 66:10
Alegraos con Jerusalén y regocijaos por ella, todos los que la amáis; rebosad de júbilo con ella, todos los que por ella hacéis duelo,
Jeremías 10:5
Como los espantapájaros de un pepinar, sus ídolos no hablan; tienen que ser transportados, porque no andan. No les tengáis miedo, porque no pueden hacer ningún mal, ni tampoco hacer bien alguno.
Efesios 3:17
de manera que Cristo more por la fe en vuestros corazones; {y} que arraigados y cimentados en amor,
Efesios 4:13
hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento pleno del Hijo de Dios, a la condición de un hombre maduro, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo;