Parallel Verses

La Biblia de las Américas

¿{No} hay fin a las palabras vacías? ¿O qué te provoca para que {así} respondas?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿Tendrán fin las palabras ventosas? O ¿qué es lo que te anima a responder?

Reina Valera 1909

¿Tendrán fin las palabras ventosas? O ¿qué te animará á responder?

La Nueva Biblia de los Hispanos

¿{No} hay fin a las palabras vacías? ¿O qué te provoca para que {así} respondas?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿Tendrán fin las palabras ventosas? O ¿qué es lo que te anima a responder?

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Tendrán fin las palabras vanas? O ¿qué te anima a responder?

New American Standard Bible

"Is there no limit to windy words? Or what plagues you that you answer?

Referencias Cruzadas

Job 6:26

¿Pensáis censurar {mis} palabras, cuando las palabras del desesperado {se las lleva} el viento?

Job 15:2

¿Debe responder un sabio con hueca sabiduría y llenarse de viento solano?

Job 8:2

¿Hasta cuándo hablarás estas cosas, y serán viento impetuoso las palabras de tu boca?

Job 20:3

He escuchado la reprensión que me insulta, y el espíritu de mi entendimiento me hace responder.

Job 32:3-6

Su ira se encendió también contra sus tres amigos porque no habían hallado respuesta, y sin embargo habían condenado a Job.

Mateo 22:46

Y nadie pudo contestarle ni una palabra, ni ninguno desde ese día se atrevió a hacerle más preguntas.

Tito 1:11

a quienes es preciso tapar la boca, porque están trastornando familias enteras, enseñando, por ganancias deshonestas, cosas que no deben.

Tito 2:8

{con} palabra sana {e} irreprochable, a fin de que el adversario se avergüence al no tener nada malo que decir de nosotros.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org