Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿Tendrán fin las palabras ventosas? O ¿qué es lo que te anima a responder?

La Biblia de las Américas

¿{No} hay fin a las palabras vacías? ¿O qué te provoca para que {así} respondas?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿Tendrán fin las palabras ventosas? O ¿qué es lo que te anima a responder?

Reina Valera 1909

¿Tendrán fin las palabras ventosas? O ¿qué te animará á responder?

La Nueva Biblia de los Hispanos

¿{No} hay fin a las palabras vacías? ¿O qué te provoca para que {así} respondas?

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Tendrán fin las palabras vanas? O ¿qué te anima a responder?

New American Standard Bible

"Is there no limit to windy words? Or what plagues you that you answer?

Referencias Cruzadas

Job 6:26

¿No estáis pensando las palabras para reprender, y echáis al viento palabras perdidas?

Job 15:2

¿Por ventura el sabio responderá sabiduría ventosa, y llenará su vientre de viento solano?

Job 8:2

¿Hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán como un viento fuerte?

Job 20:3

La reprensión de mi censura he oído, y me hace responder el espíritu de mi inteligencia.

Job 32:3-6

Se enojó asimismo con furor contra sus tres amigos, por cuanto no hallaban qué responder, habiendo condenado a Job.

Mateo 22:46

Y nadie le podía responder palabra. Ni osó alguno desde aquel día preguntarle más.

Tito 1:11

A los cuales es preciso tapar la boca; que trastornan casas enteras; enseñando lo que no conviene, por ganancia deshonesta.

Tito 2:8

palabra sana, e irreprensible; que el adversario se avergüence, no teniendo ninguno mal que decir de vosotros.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org