Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Mis ojos se oscurecen también por el sufrimiento, y mis miembros todos son como una sombra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y mis ojos se oscurecieron de desabrimiento, y todos mis pensamientos han sido como sombra.
Reina Valera 1909
Y mis ojos se oscurecieron de desabrimiento, Y mis pensamientos todos son como sombra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mis ojos se oscurecen también por el sufrimiento, Y todos mis miembros son como una sombra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y mis ojos se oscurecieron de desabrimiento, y todos mis pensamientos han sido como sombra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y mis ojos se oscurecieron por causa del dolor, y mis pensamientos todos son como sombra.
New American Standard Bible
"My eye has also grown dim because of grief, And all my members are as a shadow.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 16:16
Mi rostro está enrojecido por el llanto, y cubren mis párpados densa oscuridad,
Salmos 6:7
Se consumen de sufrir mis ojos; han envejecido a causa de todos mis adversarios.
Job 16:8
y me has llenado de arrugas que en testigo se han convertido; mi flacura se levanta contra mí, testifica en mi cara.
Salmos 31:9-10
Ten piedad de mí, oh SEÑOR, porque estoy en angustia; se consumen de sufrir mis ojos, mi alma y mis entrañas.
Salmos 109:23
Voy pasando como sombra que se alarga; soy sacudido como la langosta.
Eclesiastés 6:12
Porque, ¿quién sabe lo que es bueno para el hombre durante {su} vida, en los contados días de su vana vida? Los pasará como una sombra. Pues, ¿quién hará saber al hombre lo que sucederá después de él bajo el sol?
Lamentaciones 5:17
Por esto está abatido nuestro corazón, por estas cosas se nublan nuestros ojos,