Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Se agota por el hambre su vigor, y la desgracia está presta a su lado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Su fuerza será hambrienta, y a su lado estará aparejado quebrantamiento.
Reina Valera 1909
Su fuerza será hambrienta, Y á su lado estará aparejado quebrantamiento.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Se agota por el hambre su vigor, Y la desgracia está presta a su lado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Su fuerza será hambrienta, y a su costilla estará aparejado quebrantamiento.
Spanish: Reina Valera Gómez
Su fuerza será azotada por el hambre, y a su lado estará preparado quebrantamiento.
New American Standard Bible
"His strength is famished, And calamity is ready at his side.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 2:5
Los que estaban saciados se alquilan por pan, y dejan {de tener hambre} los que estaban hambrientos. Aun la estéril da a luz a siete, mas la que tiene muchos hijos languidece.
1 Samuel 2:36
``Y acontecerá que todo aquel que haya quedado de tu casa vendrá y se postrará ante él por una moneda de plata o una torta de pan, y dirá: `Asígname a uno de los oficios sacerdotales para {que pueda} comer un bocado de pan.'"
Job 15:23-24
Vaga en busca de pan, diciendo: `` ¿Dónde está?" Sabe que es inminente el día de las tinieblas.
Salmos 7:12-14
Y si {el impío} no se arrepiente, El afilará su espada; tensado y preparado está su arco.
Salmos 34:10
Los leoncillos pasan necesidad y tienen hambre, mas los que buscan al SEÑOR no carecerán de bien alguno.
Salmos 109:10
vaguen errantes sus hijos, y mendiguen, y busquen {el sustento} lejos de sus hogares en ruinas.
Isaías 8:21
Y pasarán por la tierra oprimidos y hambrientos; y sucederá que cuando tengan hambre, se enojarán y maldecirán a su rey y a su Dios, volviendo el rostro hacia arriba.
1 Tesalonicenses 5:3
{que} cuando estén diciendo: Paz y seguridad, entonces la destrucción vendrá sobre ellos repentinamente, como dolores de parto a una mujer que está encinta, y no escaparán.
2 Pedro 2:3
y en {su} avaricia os explotarán con palabras falsas. El juicio de ellos, desde hace mucho tiempo no está ocioso, ni su perdición dormida.