Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
De la luz será lanzado a las tinieblas, y echado fuera del mundo.
La Biblia de las Américas
Es lanzado de la luz a las tinieblas, y de la tierra habitada lo echan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
De la luz será lanzado a las tinieblas, y echado fuera del mundo.
Reina Valera 1909
De la luz será lanzado á las tinieblas, Y echado fuera del mundo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Es lanzado de la luz a las tinieblas, Y de la tierra habitada lo echan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De la luz será lanzado a las tinieblas, y echado fuera del mundo.
New American Standard Bible
"He is driven from light into darkness, And chased from the inhabited world.
Referencias Cruzadas
Job 10:22
Tierra de oscuridad, lóbrega como sombra de muerte, sin orden, donde la luz es como la oscuridad misma.
Job 20:8
Como sueño volará, y no será hallado; y se disipará como visión nocturna.
Job 3:20
¿Para qué se da luz al trabajado, y vida al amargado de alma,
Job 5:14
De día tropiezan con las tinieblas, y a mediodía andan a tientas como de noche.
Job 11:14
si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti, y no consintieres que more maldad en tus habitaciones;
Proverbios 14:32
Por su maldad será lanzado el impío; mas el justo en su muerte tiene esperanza.
Isaías 8:21-22
Y pasarán por la tierra fatigados y hambrientos, y acontecerá que teniendo hambre, se enojarán y maldecirán a su rey y a su Dios, levantando el rostro en alto.
Isaías 17:13-14
Los pueblos harán estrépito a manera de ruido de muchas aguas; mas Dios los reprenderá, y huirán lejos; serán ahuyentados como el tamo de los montes delante del viento, y como el polvo delante del torbellino.
Daniel 4:33
En la misma hora se cumplió la palabra sobre Nabucodonosor, y fue echado de entre los hombres; y comía hierba como los bueyes, y su cuerpo se bañaba con el rocío del cielo, hasta que su pelo creció como las plumas de águila, y sus uñas como de aves.
Daniel 5:21
Y fue echado de entre los hijos de los hombres; y su corazón fue puesto con las bestias, y con los asnos monteses fue su morada. Hierba le hicieron comer, como a buey, y su cuerpo fue bañado con el rocío del cielo, hasta que reconoció que el Altísimo Dios señorea en el reino de los hombres, y que pone sobre él a quien le place.
Judas 1:13
fieras ondas del mar, que espuman su propia vergüenza; estrellas erráticas, a las cuales está reservada la oscuridad de las tinieblas para siempre.