Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y mis ojos se oscurecieron por causa del dolor, y mis pensamientos todos son como sombra.
La Biblia de las Américas
Mis ojos se oscurecen también por el sufrimiento, y mis miembros todos son como una sombra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y mis ojos se oscurecieron de desabrimiento, y todos mis pensamientos han sido como sombra.
Reina Valera 1909
Y mis ojos se oscurecieron de desabrimiento, Y mis pensamientos todos son como sombra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mis ojos se oscurecen también por el sufrimiento, Y todos mis miembros son como una sombra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y mis ojos se oscurecieron de desabrimiento, y todos mis pensamientos han sido como sombra.
New American Standard Bible
"My eye has also grown dim because of grief, And all my members are as a shadow.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 16:16
Mi rostro está hinchado con el lloro, y mis párpados entenebrecidos:
Salmos 6:7
Mis ojos están consumidos de sufrir; se han envejecido a causa de todos mis angustiadores.
Job 16:8
Tú me has llenado de arrugas; testigo es mi flacura, que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.
Salmos 31:9-10
Ten misericordia de mí, oh Jehová, que estoy en angustia; de pesar se han consumido mis ojos, mi alma, y mis entrañas.
Salmos 109:23
Me voy como la sombra cuando declina; soy sacudido como langosta.
Eclesiastés 6:12
Porque ¿quién sabe cuál es el bien del hombre en la vida, todos los días de la vida de su vanidad, los cuales él pasa como sombra? Porque ¿quién enseñará al hombre qué será después de él debajo del sol?
Lamentaciones 5:17
Por esto fue entristecido nuestro corazón, por esto se entenebrecieron nuestros ojos: