Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vinieron sus tropas a una, y trillaron sobre mí su camino, y asentaron campamento en derredor de mi tienda.
La Biblia de las Américas
Se concentran a una sus ejércitos, preparan su camino {de asalto} contra mí, y alrededor de mi tienda acampan.
Reina Valera 1909
Vinieron sus ejércitos á una, y trillaron sobre mí su camino, Y asentaron campo en derredor de mi tienda.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Se concentran a una Sus ejércitos, Preparan su camino (terraplén) {de asalto} contra mí, Y alrededor de mi tienda acampan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vinieron sus ejércitos a una, y trillaron sobre mí su camino, y asentaron campamento en derredor de mi tienda.
Spanish: Reina Valera Gómez
Vinieron sus ejércitos a una, y atrincheraron contra mí su camino, y acamparon en derredor de mi tienda.
New American Standard Bible
"His troops come together, And build up their way against me And camp around my tent.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 30:12
A la mano derecha se levantaron los jóvenes; empujaron mis pies, y pisaron sobre mí las sendas de su destrucción.
Job 16:11
Me ha entregado Dios al mentiroso, y en las manos de los impíos me hizo temblar.
Job 16:13
Me cercaron sus flecheros, partió mis riñones, y no perdonó; mi hiel derramó por tierra.
Isaías 10:5-6
Oh Assur, vara y bastón de mi furor; en su mano he puesto mi ira.
Isaías 51:23
Y lo pondré en la mano de tus angustiadores, que dijeron a tu alma: Encórvate, y pasaremos. Y tú pusiste tu cuerpo, como tierra, y como camino, a los que pasan.