Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Quién diese ahora que mis palabras fuesen escritas! ¡Quién diese que se escribieran en un libro!
La Biblia de las Américas
¿Oh, si mis palabras se escribieran, si se grabaran en un libro!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Quién diera ahora que mis palabras fueran escritas! ¡Quién diera que se escribieran en un libro!
Reina Valera 1909
Quién diese ahora que mis palabras fuesen escritas! Quién diese que se escribieran en un libro!
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Oh, si mis palabras se escribieran, Si se grabaran en un libro!
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Quién diese ahora que mis palabras fuesen escritas! ¡Quién diese que se escribiesen en un libro!
New American Standard Bible
"Oh that my words were written! Oh that they were inscribed in a book!
Referencias Cruzadas
Isaías 30:8
Ve, pues, ahora, y escribe esta visión en una tabla delante de ellos; y asiéntala en un libro, para que quede hasta el postrero día, para siempre, por todos los siglos.
Job 31:35
¡quién me diera quien me oyese! He aquí mi señal es que el Omnipotente testificará por mí, aunque mi adversario me hiciera el proceso.
Isaías 8:1
Y me dijo el SEÑOR: Tómate un gran volumen, y escribe en él en estilo vulgar Maher-salal-hasbaz Date prisa al despojo, apresúrate a la presa .