Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Temed vosotros delante de la espada; porque sobreviene el furor de la espada a causa de las injusticias, para que sepáis que hay un juicio.
La Biblia de las Américas
temed la espada vosotros mismos, porque el furor {trae} el castigo de la espada para que sepáis que hay juicio.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Temed vosotros delante de la espada; porque sobreviene el furor de la espada a causa de las iniquidades, para que sepáis que hay un juicio.
Reina Valera 1909
Temed vosotros delante de la espada; Porque sobreviene el furor de la espada á causa de las injusticias, Para que sepáis que hay un juicio.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Teman la espada ustedes mismos, Porque el furor {trae} el castigo de la espada Para que sepan que hay juicio."
Spanish: Reina Valera Gómez
Temed vosotros delante de la espada; porque la ira trae el castigo de la espada, para que sepáis que hay un juicio.
New American Standard Bible
"Then be afraid of the sword for yourselves, For wrath brings the punishment of the sword, So that you may know there is judgment."
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 13:7-11
¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿Habéis de hablar por él engaño?
Job 15:22
El no creerá que ha de volver de las tinieblas, y siempre está mirando al cuchillo.
Job 22:4
¿Por ventura te castigará acaso, o vendrá contigo a juicio porque te teme?
Salmos 1:5
Por tanto no se levantarán los malos en el juicio; ni los pecadores en la congregación de los justos.
Salmos 9:7
Mas el SEÑOR permanecerá para siempre; ha dispuesto su trono para juicio.
Salmos 58:10-11
Se alegrará el justo cuando viere la venganza; sus pies lavará en la sangre del impío.
Eclesiastés 11:9
Alégrate, joven, en tu juventud, y tome placer tu corazón en los días de tu juventud; y anda en los caminos de tu corazón, y en la vista de tus ojos; pero sabe, que sobre todas estas cosas te traerá Dios a juicio.
Eclesiastés 12:14
Porque Dios traerá toda obra a juicio, el cual se hará sobre toda cosa oculta, buena o mala.
Mateo 7:1-2
No juzguéis, para que no seáis juzgados.
Romanos 13:1-4
Toda alma se someta a las potestades superiores; porque no hay potestad sino de Dios; y las que son, de Dios son ordenadas.
Santiago 4:11-12
Hermanos, no murmuréis los unos de los otros; el que murmura del hermano, y juzga a su hermano, este tal murmura de la Ley, y juzga a la Ley; y si tú juzgas a la Ley, no eres guardador de la Ley, sino juez.