Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Aunque subiere su altivez hasta el cielo, y su cabeza tocare en las nubes,
La Biblia de las Américas
Aunque su presunción llegue a los cielos, y su cabeza toque las nubes,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si subiere su altura hasta el cielo, y su cabeza tocare en las nubes,
Reina Valera 1909
Si subiere su altivez hasta el cielo, Y su cabeza tocare en las nubes,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aunque su orgullo llegue a los cielos, Y su cabeza toque las nubes,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si subiere su altura hasta el cielo, y su cabeza tocare en las nubes,
New American Standard Bible
"Though his loftiness reaches the heavens, And his head touches the clouds,
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 14:13-14
Tú que decías en tu corazón: Subiré al cielo, en lo alto junto a las estrellas de Dios levantaré mi trono, y en el monte del testimonio me sentaré, a los lados del norte;
Abdías 1:3-4
La soberbia de tu corazón te ha engañado, tú que moras en las hendiduras de las peñas, en tu altísima morada; que dices en tu corazón: ¿Quién me derribará a tierra?
Génesis 11:4
Y dijeron: Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre, cuya cúspide llegue al cielo; y hagámonos un nombre, por si fuéremos esparcidos sobre la faz de toda la tierra.
Daniel 4:11
Crecía este árbol, y se hacía fuerte, y su altura llegaba hasta el cielo, y su vista hasta el cabo de toda la tierra.
Daniel 4:22
eres tú mismo, oh rey, que creciste, y te hiciste fuerte, pues creció tu grandeza, y ha llegado hasta el cielo, y tu señorío hasta el cabo de la tierra.
Amós 9:2
Aunque caven hasta el infierno, de allá los tomará mi mano; y si subieren hasta el cielo, de allá los haré descender.
Mateo 11:23
Y tú, Capernaúm, que hasta el cielo eres levantada, hasta el infierno serás abajada; porque si en Sodoma hubiesen sido hechos los milagros hechos en ti, habría permanecido hasta el día de hoy.