Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará por medio de la oscuridad?
La Biblia de las Américas
Y tú dices: `` ¿Qué sabe Dios? ¿Puede El juzgar a través de las densas tinieblas?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará por medio de la oscuridad?
Reina Valera 1909
¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará por medio de la oscuridad?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y tú dices: ` ¿Qué sabe Dios? ¿Puede El juzgar a través de las densas tinieblas?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Puede Él juzgar a través de la densa oscuridad?
New American Standard Bible
"You say, 'What does God know? Can He judge through the thick darkness?
Referencias Cruzadas
Salmos 10:11
Dice en su corazón: Dios está olvidado, ha encubierto su rostro; nunca lo vio.
Ezequiel 8:12
Y me dijo: Hijo de hombre, ¿has visto las cosas que los ancianos de la Casa de Israel hacen en tinieblas, cada uno en sus cámaras pintadas? Porque dicen ellos : No nos ve el SEÑOR; el SEÑOR ha dejado la tierra.
Salmos 59:7
He aquí proferirán con su boca; cuchillos están en sus labios, porque dicen : ¿Quién oye?
Salmos 73:11
Y dirán: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en lo más alto?
Isaías 29:15
¡Ay de los que se esconden del SEÑOR, encubriendo el consejo; y sus obras son en tinieblas, y dicen: ¿Quién nos ve, o quién nos conoce?
Ezequiel 9:9
Y me dijo: La maldad de la Casa de Israel y de Judá es grande sobremanera, porque la tierra está llena de sangre, y la ciudad está llena de perversidad, porque han dicho: El SEÑOR ha dejado la tierra, y el SEÑOR no ve.
Salmos 64:5
Se afirman a sí mismos la palabra mala, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?
Salmos 94:7-9
Y dijeron: No verá JAH; y No lo tendrá en cuenta el Dios de Jacob.
Sofonías 1:12
Y será en aquel tiempo, que yo escudriñaré a Jerusalén con candiles, y haré visitación sobre los hombres que están sentados sobre sus heces, los cuales dicen en su corazón: El SEÑOR ni hará bien ni mal.