Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por ventura Dios no está en la altura de los cielos? Mira la altura de las estrellas, cómo son altas.
La Biblia de las Américas
¿No está Dios {en} lo alto de los cielos? Mira también las más lejanas estrellas, ¡cuán altas están!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por ventura Dios no está en la altura de los cielos? ¡Mira la altura de las estrellas, cómo son altas!
Reina Valera 1909
¿No está Dios en la altura de los cielos? Mira lo encumbrado de las estrellas, cuán elevadas están.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿No está Dios {en} lo alto de los cielos? Mira también las más lejanas estrellas, ¡cuán altas están!
Spanish: Reina Valera Gómez
¿No está Dios en la altura de los cielos? Mira lo encumbrado de las estrellas, cuán elevadas están.
New American Standard Bible
"Is not God in the height of heaven? Look also at the distant stars, how high they are!
Referencias Cruzadas
Job 11:8
Es más alto que los cielos; ¿qué harás? Es más profundo que el infierno; ¿cómo lo conocerás?
Salmos 8:3-4
Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú compusiste:
Salmos 115:3
Y nuestro Dios está en los cielos, todo lo que quiso ha hecho.
Salmos 115:16
Los cielos son los cielos del SEÑOR; y ha dado la tierra a los hijos de los hombres.
Eclesiastés 5:2
No te des prisa con tu boca, ni tu corazón se apresure a proferir palabra delante de Dios; porque Dios está en el cielo, y tú sobre la tierra; por tanto, sean pocas tus palabras.
Isaías 57:15
Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita en eternidad, y cuyo nombre es El Santo, que tengo por morada la altura y la santidad; y con el quebrantado y abatido de espíritu habito , para hacer vivir el espíritu de los abatidos, y para hacer vivir el corazón de los quebrantados.
Isaías 66:1
El SEÑOR dijo así: El cielo es mi trono, y la tierra, estrado de mis pies; ¿dónde quedará esta Casa que me habréis edificado, y dónde quedará este lugar de mi reposo?