Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por ventura fue cortada nuestra sustancia, habiendo consumido el fuego el resto de ellos?
La Biblia de las Américas
{diciendo:} ``Ciertamente nuestros adversarios son destruidos, y el fuego ha consumido su abundancia."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por ventura fue cortada nuestra sustancia, habiendo consumido el fuego el resto de ellos?
Reina Valera 1909
Fué cortada nuestra sustancia, Habiendo consumido el fuego el resto de ellos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Diciendo:} `Ciertamente nuestros adversarios han sido destruidos, Y el fuego ha consumido su abundancia.'
Spanish: Reina Valera Gómez
Ciertamente nuestra sustancia no ha sido cortada, mas el fuego ha consumido lo que quedó de ellos.
New American Standard Bible
Saying, 'Truly our adversaries are cut off, And their abundance the fire has consumed.'
Referencias Cruzadas
Job 1:16
Aun estaba éste hablando, y vino otro que dijo: Fuego de Dios cayó del cielo, que quemó las ovejas y los criados, y los consumió; solamente escapé yo para traerte las nuevas.
Génesis 19:24
Y el SEÑOR llovió sobre Sodoma y sobre Gomorra azufre y fuego del SEÑOR desde los cielos;
Job 4:7
Acuérdate ahora, ¿quién haya sido inocente que se perdiese? Y ¿adónde los rectos han sido cortados?
Job 8:3-4
¿Por ventura pervertirá Dios el derecho, o el Todopoderoso pervertirá la justicia?
Job 15:5-6
Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos.
Job 15:30
No se escapará de las tinieblas; la llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá.
Job 20:18-19
Restituirá el trabajo ajeno conforme a la hacienda que tomó; y no tragará, ni gozará.
Job 20:26
Todas tinieblas están guardadas para sus secretos; fuego no soplado lo devorará; su sucesor será quebrantado en su tienda.
Job 21:27-28
He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis.
Lucas 13:1-5
Y en este mismo tiempo estaban allí unos que le contaban acerca de los galileos, cuya sangre Pilato había mezclado con sus sacrificios.
Lucas 17:29-30
mas el día que Lot salió de Sodoma, llovió del cielo fuego y azufre, y destruyó a todos.
2 Pedro 2:6-7
y si condenó por destrucción las ciudades de Sodoma y de Gomorra, tornándolas en ceniza, y poniéndolas por ejemplo a los que habían de vivir sin temor y reverencia de Dios,