Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa, e hiciste desnudar las ropas de los desnudos.
La Biblia de las Américas
Porque sin razón tomabas prendas de tus hermanos, y has despojado de {sus} ropas a los desnudos.
Reina Valera 1909
Porque sacaste prenda á tus hermanos sin causa, E hiciste desnudar las ropas de los desnudos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque sin razón tomabas prendas de tus hermanos, Y has despojado de {sus} ropas a los desnudos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa, e hiciste desnudar las ropas de los desnudos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque tomaste prenda de tus hermanos sin causa, y despojaste de sus ropas al desnudo.
New American Standard Bible
"For you have taken pledges of your brothers without cause, And stripped men naked.
Referencias Cruzadas
Éxodo 22:26
Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, a puestas del sol se lo devolverás;
Ezequiel 18:16
ni oprimiere a nadie; la prenda no empeñare, ni cometiere robos; al hambriento diere de su pan, y cubriere de vestido al desnudo;
Job 24:3
Se llevan el asno de los huérfanos; prenden el buey de la viuda.
Ezequiel 18:12
al pobre y menesteroso oprimiere, cometiere robos, no tornare la prenda, o alzare sus ojos a los ídolos, o hiciere abominación,
Deuteronomio 24:6
No tomarás en prenda la muela de molino, ni la de abajo ni la de arriba, porque sería prendar la vida.
Job 31:19-20
si he visto que pereciera alguno sin vestido, y al menesteroso sin cobertura;
Deuteronomio 24:10-18
Cuando dieres a tu prójimo alguna cosa prestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda.
Job 24:9-10
Quitan el pecho a los huérfanos, y de sobre el pobre toman la prenda.
Ezequiel 18:7
ni oprimiere a ninguno; al deudor tornare su prenda, no cometiere robo, diere de su pan al hambriento, y cubriere al desnudo con vestido,
Amós 2:8
Y sobre las ropas empeñadas se acuestan junto a cualquier altar; y el vino de los penados beben en la casa de sus dioses.