Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y si no es así , ¿quién me desmentirá ahora, o reducirá a nada mis palabras?

La Biblia de las Américas

Y si no, ¿quién podrá desmentirme, y reducir a nada mi discurso?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y si no es así, ¿quién me desmentirá ahora, o reducirá a nada mis palabras?

Reina Valera 1909

Y si no, ¿quién me desmentirá ahora, O reducirá á nada mis palabras?

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y si no, ¿quién podrá desmentirme, Y reducir a nada mi discurso?"

Spanish: Reina Valera Gómez

Y si no, ¿quién me desmentirá ahora, o reducirá a nada mis palabras?

New American Standard Bible

"Now if it is not so, who can prove me a liar, And make my speech worthless?"

Referencias Cruzadas

Job 9:24

La tierra es entregada en manos de los impíos, y él cubre el rostro de sus jueces. Si no es él el que lo hace , ¿quién es? ¿Dónde está?

Job 6:28

Ahora pues, si queréis, mirad en mí, y ved si mentiré delante de vosotros.

Job 11:2-3

¿Las muchas palabras no han de tener respuesta? ¿Y el hombre parlero será justificado?

Job 15:2

¿Por ventura el sabio responderá sabiduría ventosa, y llenará su vientre de viento solano?

Job 27:4

mis labios no hablarán iniquidad, ni mi lengua pronunciará engaño.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org