Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Esta es para con Dios la suerte del hombre impío, y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente.
La Biblia de las Américas
Esta es la porción de parte de Dios para el hombre impío, y la herencia {que} los tiranos reciben del Todopoderoso.
Reina Valera 1909
Esta es para con Dios la suerte del hombre impío, Y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Esta es la porción de parte de Dios para el hombre impío, Y la herencia {que} los tiranos reciben del Todopoderoso.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Esta es para con Dios la suerte del hombre impío, y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ésta es para con Dios la porción del impío, y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente.
New American Standard Bible
"This is the portion of a wicked man from God, And the inheritance which tyrants receive from the Almighty.
Referencias Cruzadas
Job 15:20-35
Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento.
Job 20:19-29
Por cuanto quebrantó y desamparó a los pobres, robó casas, y no las edificó;
Job 31:3
¿Por ventura no hay quebrantamiento para el impío, e infortunio para los que obran iniquidad?
Salmos 11:6
Sobre los malos lloverá lazos; fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos.
Salmos 12:5
Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, ahora me levantaré, dice el SEÑOR: Yo pondré en salvo al que el impío enlaza.
Proverbios 22:22-23
No robes al pobre, porque es pobre, ni quebrantes en el juicio al necesitado;
Eclesiastés 8:13
y que al impío nunca le irá bien, ni le serán prolongados los días, que son como sombra; por cuanto no temió delante de la presencia de Dios.
Isaías 3:11
¡Ay del impío! Mal le irá, porque según las obras de sus manos le será pagado.
Malaquías 3:5
Y vendré a vosotros para juicio; y seré pronto testigo contra los hechiceros y adúlteros; y contra los que juran mentira, y los que detienen el salario del jornalero, de la viuda, y del huérfano, y los que hacen agravio al extranjero, no teniendo temor de mí, dijo el SEÑOR de los ejércitos.
Santiago 5:4-6
He aquí, el jornal de los obreros que han segado vuestras tierras (el cual por engaño no les ha sido pagado de vosotros) clama, y los clamores de los que han segado, han entrado en los oídos del Señor de los ejércitos.
2 Pedro 2:9
sabe el Señor librar de tentación a los píos, y reservar a los injustos para ser atormentados en el día del juicio;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
12 He aquí que todos vosotros lo habéis visto, ¿por qué pues os desvanecéis con vanidad? 13 Esta es para con Dios la suerte del hombre impío, y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente. 14 Si sus hijos fueren multiplicados, serán para la espada; y sus descendientes no se saciarán de pan.