Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hierro se saca de la tierra, Y de la piedra se funde el cobre.
La Biblia de las Américas
El hierro se saca de la tierra, y de la piedra se funde el cobre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El hierro es tomado del polvo, y de la piedra es fundido el bronce.
Reina Valera 1909
El hierro se saca del polvo, Y de la piedra es fundido el metal.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El hierro es tomado del polvo, y de la piedra es fundido el metal.
Spanish: Reina Valera Gómez
El hierro se saca del polvo, y de la piedra es fundido el bronce.
New American Standard Bible
"Iron is taken from the dust, And copper is smelted from rock.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 8:9
una tierra donde comerás el pan sin escasez, donde nada te faltará; una tierra cuyas piedras son hierro, y de cuyos montes puedes sacar cobre.
Génesis 4:22
Zila a su vez dio a luz a Tubal Caín, forjador de todo utensilio de bronce y de hierro. Y la hermana de Tubal Caín {era} Naama.
Números 31:22
sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo,
1 Crónicas 22:14
"Con grandes esfuerzos yo he preparado para la casa del SEÑOR 3,400 toneladas de oro y 34,000 toneladas de plata, y bronce y hierro sin medida, porque hay en abundancia. También he preparado madera y piedra, a lo cual tú podrás añadir.