Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Si con cincel de hierro y con plomo Fueran esculpidas en piedra para siempre!
La Biblia de las Américas
¿Si con cincel de hierro y con plomo fueran esculpidas en piedra para siempre!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Que con cincel de hierro y con plomo fueran en piedra esculpidas para siempre!
Reina Valera 1909
Que con cincel de hierro y con plomo Fuesen en piedra esculpidas para siempre!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Que con cincel de hierro y con plomo fuesen en piedra esculpidas para siempre!
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Que con cincel de hierro y con plomo fuesen en piedra esculpidas para siempre!
New American Standard Bible
"That with an iron stylus and lead They were engraved in the rock forever!
Referencias Cruzadas
Jeremías 17:1
El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro, Con punta de diamante está grabado sobre la tabla de su corazón Y en los cuernos de sus altares.
Éxodo 28:11-12
"Así como un joyero graba un sello, tú grabarás las dos piedras con los nombres de los (doce) hijos de Israel. Las engastarás en filigrana de oro.
Éxodo 28:21
"Las piedras serán doce, según los nombres de los hijos de Israel, conforme a sus nombres. Serán {como} las grabaduras de un sello, cada uno según su nombre para las doce tribus.
Éxodo 32:16
Las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.
Deuteronomio 27:2-3
"El día que pasen el Jordán a la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, levantarás para ti piedras grandes, y las blanquearás con cal,
Deuteronomio 27:8
"Escribirás claramente en las piedras todas las palabras de esta ley."