Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Lugar que sus piedras serán zafiro, y tendrá polvos de oro.
La Biblia de las Américas
Sus piedras son yacimientos de zafiros, y su polvo {contiene} oro.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Lugar que sus piedras serán zafiro, y tendrá polvos de oro.
Reina Valera 1909
Lugar hay cuyas piedras son zafiro, Y sus polvos de oro.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sus piedras son yacimientos de zafiros, Y su polvo {contiene} oro.
Spanish: Reina Valera Gómez
Lugar hay cuyas piedras son zafiro, y sus polvos de oro.
New American Standard Bible
"Its rocks are the source of sapphires, And its dust contains gold.
Referencias Cruzadas
Éxodo 24:10
y vieron al Dios de Israel; y había debajo de sus pies como un embaldosado de zafiro, semejante al cielo cuando está sereno.
Job 28:16
No puede ser apreciada con oro de Ofir, ni con ónice precioso, ni con zafiro.
Cantares 5:14
Sus manos, como anillos de oro engastados de jacintos; su vientre, como blanco marfil cubierto de zafiros.
Isaías 54:11
Pobre, fatigada con tempestad, sin consuelo, he aquí que yo cimentaré tus piedras sobre carbunclo; y sobre zafiros te fundaré.
Apocalipsis 21:19
Y los fundamentos del muro de la Ciudad estaban adornados de toda piedra preciosa. El primer fundamento era jaspe; el segundo, zafiro; el tercero, calcedonia; el cuarto, esmeralda;