Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Los jóvenes me veían, y se escondían; y los ancianos se levantaban, y estaban en pie;

La Biblia de las Américas

me veían los jóvenes y se escondían, y los ancianos se levantaban {y} permanecían en pie.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Los jóvenes me veían, y se escondían; y los viejos se levantaban, y estaban en pie.

Reina Valera 1909

Los mozos me veían, y se escondían; Y los viejos se levantaban, y estaban en pie;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Me veían los jóvenes y se escondían, Y los ancianos se levantaban {y} permanecían en pie.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Los jóvenes me veían, y se escondían; y los viejos se levantaban, y estaban en pie.

New American Standard Bible

The young men saw me and hid themselves, And the old men arose and stood.

Referencias Cruzadas

Levítico 19:32

Delante de las canas te levantarás, y honrarás el rostro del anciano, y de tu Dios tendrás temor: Yo Jehová.

Proverbios 16:31

Corona de honra es la vejez, que se halla en el camino de justicia.

Proverbios 20:8

El rey que se sienta en el trono de juicio, con su mirar disipa todo mal.

Romanos 13:3-4

Porque los magistrados no están para atemorizar las buenas obras, sino las malas. ¿Quieres, pues, no temer la potestad? Haz lo bueno, y tendrás alabanza de ella.

Romanos 13:7

Pagad, pues, a todos lo que debéis; al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que temor, temor; al que honra, honra.

Tito 3:1

Recuérdales que se sujeten a los principados y potestades, que obedezcan a los magistrados, que estén dispuestos para toda buena obra.

1 Pedro 2:17

Honrad a todos. Amad la hermandad. Temed a Dios. Honrad al rey.

1 Pedro 5:5

Igualmente, jóvenes, sujetaos a los ancianos; y todos sujetaos unos a otros, y vestíos de humildad; porque Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org