Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, ni escondió de mis ojos la miseria.
La Biblia de las Américas
porque no cerró las puertas del vientre {de mi madre,} ni escondió la aflicción de mis ojos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, ni escondió de mis ojos la miseria.
Reina Valera 1909
Por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, Ni escondió de mis ojos la miseria.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque no cerró las puertas del vientre {de mi madre,} Ni escondió la aflicción de mis ojos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por cuanto no cerró las puertas del vientre de mi madre, ni escondió de mis ojos la miseria.
New American Standard Bible
Because it did not shut the opening of my mother's womb, Or hide trouble from my eyes.
Referencias Cruzadas
Génesis 20:18
Porque había del todo cerrado el SEÑOR toda matriz de la casa de Abimelec, a causa de Sara mujer de Abraham.
Génesis 29:31
Y vio el SEÑOR que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Raquel era estéril.
1 Samuel 1:5
Mas a Ana daba una parte escogida; porque amaba a Ana, aunque el SEÑOR había cerrado su matriz.
Job 6:2-3
¡Oh, si pesasen al justo mi queja y mi tormento, y se alzasen igualmente en balanza!
Job 10:1
Mi alma es cortada en mi vida; por tanto soltaré mi queja sobre mí, y hablaré con amargura de mi alma.
Job 10:18-19
¿Por qué me sacaste del vientre? Habría yo muerto, y no me vieran ojos.
Job 23:2
Hoy también hablaré con amargura; que es más grave mi llaga que mi gemido.
Eclesiastés 6:3-5
Si el hombre engendrare cien hijos , y viviere muchos años, y los días de su edad fueren numerosos; si su alma no se sació del bien, y también careció de sepultura, yo digo que el abortivo es mejor que él.
Eclesiastés 11:10
Quita pues la tristeza de tu corazón, y aparta el mal de tu carne; porque la niñez y la juventud son vanidad.
Jeremías 20:17
porque no me mató en el vientre, y mi madre hubiera sido mi sepulcro, y su vientre concebimiento perpetuo.