Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Allí están el chico y el grande; y el siervo es libre de su señor.
La Biblia de las Américas
Allí están los pequeños y los grandes, y el esclavo es libre de su señor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Allí está el chico y el grande; allí es el siervo libre de su señor.
Reina Valera 1909
Allí están el chico y el grande; Y el siervo libre de su señor.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Allí están los pequeños y los grandes, Y el esclavo es libre de su señor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Allí está el chico y el grande; allí es el siervo libre de su señor.
New American Standard Bible
"The small and the great are there, And the slave is free from his master.
Referencias Cruzadas
Job 30:23
Pues yo sé que me llevarás a la muerte; y a la casa determinada a todo viviente.
Salmos 49:2
Así los plebeyos como los nobles, el rico y el pobre juntamente.
Salmos 49:6-10
Los que confían en sus posesiones, y se jactan en la muchedumbre de sus riquezas,
Salmos 49:14-20
Como rebaños serán puestos en la sepultura; la muerte se cebará en ellos; y los rectos señorearán sobre ellos por la mañana; y su buen parecer se consumirá en el sepulcro de su morada.
Eclesiastés 8:8
No hay hombre que tenga potestad sobre el espíritu para retener el espíritu, ni potestad sobre el día de la muerte; y no se da de baja en tal guerra, ni la impiedad librará al que se entregue a ella.
Eclesiastés 12:5
cuando también temerán de la altura, y de los terrores en el camino; y florecerá el almendro, y la langosta será una carga, y se perderá el apetito; porque el hombre va a su morada eterna, y los que endechan andarán al derredor de las calles.
Eclesiastés 12:7
y el polvo vuelva a la tierra, como era, y el espíritu vuelva a Dios que lo dio.
Lucas 16:22-23
Y aconteció que murió el mendigo, y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham. Y murió también el rico, y fue sepultado.
Hebreos 9:27
Y de la manera que está establecido a los hombres que mueran una sola vez, y después de esto el juicio;