Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por qué dio luz al trabajado, y vida a los amargos de ánimo?
La Biblia de las Américas
¿Por qué se da luz al que sufre, y vida al amargado de alma;
Reina Valera 1909
¿Por qué se da luz al trabajado, Y vida á los de ánimo en amargura,
La Nueva Biblia de los Hispanos
`` ¿Por qué se da luz al que sufre, Y vida al amargado de alma;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por qué dio luz al trabajado, y vida a los amargos de ánimo?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Para qué se da luz al trabajado, y vida al amargado de alma,
New American Standard Bible
"Why is light given to him who suffers, And life to the bitter of soul,
Referencias Cruzadas
Job 7:15-16
Y mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, y quiso la muerte más que a mis huesos.
Jeremías 20:18
¿Para qué salí del vientre? ¿Para ver trabajo y dolor, y que mis días se gastaran en afrenta?
1 Samuel 1:10
Y ella con amargura de alma oró al SEÑOR llorando abundantemente;
Proverbios 31:6
Dad la cerveza al que perece, y el vino a los de amargo ánimo.
2 Reyes 4:27
Y luego que llegó al varón de Dios en el monte, se asió de sus pies. Y se acercó Giezi para quitarla; mas el varón de Dios le dijo: Déjala, porque su alma está en amargura, y el SEÑOR me ha encubierto el motivo, y no me lo ha revelado.
Job 3:16
O ¿por qué no fui escondido como abortivo, como los pequeñitos que nunca vieron luz?
Job 6:9
y que quisiera Dios quebrantarme; y que soltara su mano, y me despedazare!
Job 33:28
Dios rescatará su alma, que no pase a la huesa, y su vida se verá en luz.
Job 33:30
para apartar su alma de la huesa, e iluminarlo con la luz de los vivientes.