Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque el temor que me espantaba me ha venido, y me ha acontecido lo que temía.

La Biblia de las Américas

Pues lo que temo viene sobre mí, y lo que me aterroriza me sucede.

Reina Valera 1909

Porque el temor que me espantaba me ha venido, Y hame acontecido lo que temía.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pues lo que temo viene sobre mí, Y lo que me aterroriza me sucede.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque el temor que me espantaba me ha venido, y me ha acontecido lo que temía.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque el temor que me espantaba me ha venido, y me ha acontecido lo que yo temía.

New American Standard Bible

"For what I fear comes upon me, And what I dread befalls me.

Referencias Cruzadas

Job 1:5

Y acontecía que, habiendo pasado en turno los días de sus banquetes, Job enviaba y los santificaba, y se levantaba de mañana y ofrecía holocaustos conforme al número de todos ellos. Porque decía Job: Por ventura habrán pecado mis hijos, y habrán blasfemado a Dios en sus corazones. De esta manera hacía Job todos los días.

Job 30:15

Se han revuelto turbaciones sobre mí; combatieron como viento mi voluntad, y mi salud como nube que pasa.

Job 31:23

Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org