Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Vinieron como por portillo ancho, en mi calamidad, se volvieron contra mí.
La Biblia de las Américas
Como {por} ancha brecha vienen, en medio de la tempestad siguen rodando.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vinieron como por portillo ancho, se revolvieron por mi calamidad.
Reina Valera 1909
Vinieron como por portillo ancho, Revolviéronse á mi calamidad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como {por} ancha brecha vienen, En medio de la tempestad siguen rodando.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vinieron como por portillo ancho, se revolvieron por mi calamidad.
New American Standard Bible
"As through a wide breach they come, Amid the tempest they roll on.
Referencias Cruzadas
Job 22:16
Los cuales fueron cortados antes de tiempo, cuyo fundamento fue como un río derramado:
Salmos 18:4
Me rodearon los dolores de la muerte, y torrentes de hombres perversos me atemorizaron.
Salmos 69:14-15
Sácame del lodo, y no sea yo sumergido; sea yo libertado de los que me aborrecen, y de lo profundo de las aguas.
Isaías 8:7-8
por tanto, he aquí que el Señor hace subir sobre ellos aguas de ríos, impetuosas y muchas, a saber, al rey de Asiria con todo su poder; el cual subirá sobre todos sus ríos, y pasará sobre todas sus riberas;