Parallel Verses
La Biblia de las Américas
De miseria y hambre estaban extenuados; roían la tierra seca de noche en desierto y desolación;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; huían a la soledad, al lugar tenebroso, asolado y desierto.
Reina Valera 1909
Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; Huían á la soledad, á lugar tenebroso, asolado y desierto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
De miseria y hambre estaban extenuados; Roían la tierra seca de noche en desierto y desolación;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; huían a la soledad, al lugar tenebroso, asolado y desierto.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; huían a la soledad, a lugar tenebroso, asolado y desierto.
New American Standard Bible
"From want and famine they are gaunt Who gnaw the dry ground by night in waste and desolation,
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 24:5
He aquí, como asnos monteses en el desierto, salen con afán en busca de alimento {y} de pan para {sus} hijos en el yermo.
Job 24:13-16
{Otros} han estado con los que se rebelan contra la luz; no quieren conocer sus caminos, ni morar en sus sendas.
Hebreos 11:38
(de los cuales el mundo no era digno), errantes por desiertos y montañas, por cuevas y cavernas de la tierra.