Parallel Verses
La Biblia de las Américas
De la comunidad fueron expulsados, gritaban contra ellos como contra un ladrón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Eran echados de entre los hombres, y todos les daban gritos como al ladrón.
Reina Valera 1909
Eran echados de entre las gentes, Y todos les daban grita como al ladrón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
De la comunidad fueron expulsados, Gritaban contra ellos como contra un ladrón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Eran echados de entre los hombres , y todos les daban gritos como al ladrón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Eran arrojados de entre las gentes, les gritaban como tras el ladrón.
New American Standard Bible
"They are driven from the community; They shout against them as against a thief,
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 4:12-14
Cuando cultives el suelo, no te dará más su vigor; vagabundo y errante serás en la tierra.
Salmos 109:10
vaguen errantes sus hijos, y mendiguen, y busquen {el sustento} lejos de sus hogares en ruinas.
Daniel 4:25
Serás echado de entre los hombres, y tu morada estará con las bestias del campo, y te darán hierba para comer como al ganado, y serás empapado con el rocío del cielo; y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que reconozcas que el Altísimo domina sobre el reino de los hombres y que lo da a quien le place.
Daniel 4:32-33
y serás echado de entre los hombres, y tu morada {estará} con las bestias del campo; te darán hierba para comer como al ganado, y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que reconozcas que el Altísimo domina sobre el reino de los hombres, y que lo da a quien le place."