Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se secaron con ardentía.

La Biblia de las Américas

Mi piel se ennegrece sobre mí, y mis huesos se queman por la fiebre.

Reina Valera 1909

Mi piel está denegrida sobre mí, Y mis huesos se secaron con ardentía.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Mi piel se ennegrece sobre mí, Y mis huesos se queman por la fiebre.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se secaron con ardentía.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se han quemado del calor.

New American Standard Bible

"My skin turns black on me, And my bones burn with fever.

Referencias Cruzadas

Salmos 102:3

Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar.

Lamentaciones 4:8

Chet: Oscura más que la negrura es la forma de ellos; no los conocen por las calles. Su piel está pegada a sus huesos, seco como un palo.

Salmos 119:83

Porque estoy como el odre al humo; mas no he olvidado tus estatutos.

Lamentaciones 5:10

Nuestra piel se ennegreció como un horno a causa del ardor del hambre.

Lamentaciones 3:4

Bet: Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org