Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Si mi corazón fue seducido por mujer, o he estado al acecho a la puerta de mi prójimo,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si fue mi corazón engañado acerca de mujer, y si estuve acechando a la puerta de mi prójimo,
Reina Valera 1909
Si fué mi corazón engañado acerca de mujer, Y si estuve acechando á la puerta de mi prójimo:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si mi corazón fue seducido por mujer, O he estado al acecho a la puerta de mi prójimo,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si fue mi corazón engañado acerca de mujer, y si estuve acechando a la puerta de mi prójimo,
Spanish: Reina Valera Gómez
Si mi corazón fue engañado acerca de mujer, y si estuve acechando a la puerta de mi prójimo:
New American Standard Bible
"If my heart has been enticed by a woman, Or I have lurked at my neighbor's doorway,
Referencias Cruzadas
Jueces 16:5
Y los príncipes de los filisteos fueron a ella y le dijeron: Persuádelo, y ve dónde está su gran fuerza, y cómo podríamos dominarlo para atarlo y castigarlo. Entonces cada uno de nosotros te dará mil cien {piezas} de plata.
1 Reyes 11:4
Pues sucedió que cuando Salomón era ya viejo, sus mujeres desviaron su corazón tras otros dioses, y su corazón no estuvo dedicado por entero al SEÑOR su Dios, como {había estado} el corazón de David su padre.
Nehemías 13:26
¿No pecó por esto Salomón, rey de Israel? Sin embargo, entre tantas naciones no hubo rey como él, y era amado por su Dios, y Dios le había hecho rey sobre todo Israel; pero aun a él le hicieron pecar las mujeres extranjeras.
Job 24:15-16
El ojo del adúltero espera el anochecer, diciendo: ``Ningún ojo me verá", y disfraza su rostro.
Proverbios 2:16-19
{Ella} te librará de la mujer extraña, de la desconocida que lisonjea con sus palabras,
Proverbios 5:3-23
Porque los labios de la extraña destilan miel, y su lengua es más suave que el aceite;
Proverbios 6:25
No codicies su hermosura en tu corazón, ni dejes que te cautive con sus párpados.
Proverbios 7:21
Con sus palabras persuasivas lo atrae, lo seduce con sus labios lisonjeros.
Proverbios 22:14
Fosa profunda es la boca de las mujeres extrañas; el que es maldito del SEÑOR caerá en ella.
Eclesiastés 7:26
Y hallé más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, cuyas manos son cadenas. El que agrada a Dios escapará de ella, pero el pecador será por ella apresado.
Jeremías 5:8
Eran caballos cebados {y} fogosos, cada cual relinchando tras la mujer de su prójimo.
Oseas 7:4
Todos ellos son adúlteros; son como horno encendido por el hornero, que deja de atizar {el fuego} desde que prepara la masa hasta que fermenta.