Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Eliú hijo de Baraquel, buzita, de la familia de Ram, se encendió en ira contra Job; se encendió en ira por cuanto él se justificaba más a sí mismo que a Dios. 567
La Biblia de las Américas
Pero se encendió la ira de Eliú, hijo de Baraquel buzita, de la familia de Ram. Se encendió su ira contra Job porque se justificaba delante de Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces Eliú hijo de Baraquel, buzita, de la familia de Ram, se enojó con furor contra Job; se enojó con furor, por cuanto se justificaba a sí mismo más que a Dios.
Reina Valera 1909
Entonces Eliú hijo de Barachêl, Bucita, de la familia de Ram, se enojó con furor contra Job: enojóse con furor, por cuanto justificaba su vida más que á Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero se encendió la ira de Eliú, hijo de Baraquel el Buzita, de la familia de Ram. Se encendió su ira contra Job porque se justificaba delante de Dios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces Eliú hijo de Baraquel, buzita, de la familia de Ram, se enojó con furor contra Job; se enojó con furor, por cuanto se justificaba a sí mismo más que a Dios.
New American Standard Bible
But the anger of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram burned; against Job his anger burned because he justified himself before God.
Referencias Cruzadas
Génesis 22:21
A Uz su primogénito, y a Buz su hermano, y a Quemuel padre de Aram.
Job 35:2
¿Piensas que es correcto esto que dijiste: Más justo soy yo que Dios?
Job 40:8
¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte tú?
Job 10:3
¿Te parece bien que oprimas, que deseches la obra de tus manos, y que resplandezcas sobre el consejo de los impíos?
Job 27:2
Vive Dios, el cual ha quitado mi derecho, y el Omnipotente, que amargó el alma mía;
Job 27:5
Nunca tal acontezca que yo os justifique; hasta que muera no quitaré de mí mi integridad.
Job 30:21
Te has vuelto cruel para mí; con el poder de tu mano me persigues.
Job 34:5-6
Porque Job ha dicho: Yo soy justo, y Dios me ha quitado mi derecho.
Job 34:17-18
¿Gobernará el que aborrece juicio? ¿Y condenarás tú al que es tan justo?
Salmos 69:9
Porque me consumió el celo de tu casa; y las afrentas de los que te injuriaban, han caído sobre mí.
Marcos 3:5
Entonces mirándolos alrededor con enojo, entristecido por la dureza de sus corazones, dijo al hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y su mano le fue restaurada sana como la otra.
Lucas 10:29
Pero él, queriendo justificarse a sí mismo, dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?
Efesios 4:26
Airaos, pero no pequéis: No se ponga el sol sobre vuestro enojo;