Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Que no haga yo acepción de persona, ni use lisonja con nadie.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No haré ahora acepción de personas, ni usaré con títulos lisonjeros con el hombre.
Reina Valera 1909
No haré ahora acepción de personas, Ni usaré con hombre de lisonjeros títulos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Que no haga yo acepción de persona, Ni use lisonja con nadie.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No haré ahora acepción de personas, ni usaré con hombre de títulos lisonjeros.
Spanish: Reina Valera Gómez
No haré ahora acepción de personas, ni usaré con hombre alguno de títulos lisonjeros.
New American Standard Bible
"Let me now be partial to no one, Nor flatter any man.
Artículos
Referencias Cruzadas
Levítico 19:15
``No harás injusticia en el juicio; no favorecerás al pobre ni complacerás al rico, {sino que} con justicia juzgarás a tu prójimo.
Job 13:8
¿Mostraréis por El parcialidad? ¿Contenderéis por Dios?
Job 34:19
que no hace acepción de príncipes, ni considera al rico sobre el pobre, ya que todos son obra de sus manos?
Mateo 22:16
Y le enviaron* sus discípulos junto con los herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres veraz y que enseñas el camino de Dios con verdad, y no buscas el favor de nadie, porque eres imparcial.
Deuteronomio 1:17
``No mostraréis parcialidad en el juicio; lo mismo oiréis al pequeño que al grande. No tendréis temor del hombre, porque el juicio es de Dios. Y el caso que sea muy difícil para vosotros, me {lo} traeréis a mí, y yo lo oiré."
Deuteronomio 16:19
No torcerás la justicia; no harás acepción de personas, ni tomarás soborno, porque el soborno ciega los ojos del sabio y pervierte las palabras del justo.
2 Samuel 14:17
Se dijo además tu sierva: ``Sea consuelo la palabra de mi señor el rey, pues como el ángel de Dios, así es mi señor el rey para discernir el bien y el mal. ¡Que el SEÑOR tu Dios sea contigo!"
2 Samuel 14:20
tu siervo Joab ha hecho esto con el fin de cambiar el aspecto de las cosas. Pero mi señor es sabio, como {con} la sabiduría del ángel de Dios, para saber todo lo que hay en la tierra.
Job 13:10
Ciertamente El os reprenderá si en secreto mostráis parcialidad.
Proverbios 24:23
También éstos son dichos de los sabios: Hacer acepción de personas en el juicio no es bueno.
Hechos 12:22-23
Y la gente gritaba: ¡Voz de un dios y no de un hombre {es ésta!}
Hechos 24:2-3
Después que llamaron a Pablo, Tértulo comenzó a acusarlo, diciendo {al gobernador:} Ya que por ti hemos obtenido mucha paz, y que por providencia tuya se están llevando a cabo reformas en favor de esta nación,