Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Orará a Dios, y le amará, y verá su faz con júbilo; y él dará al hombre el pago de su justicia.
La Biblia de las Américas
Entonces orará a Dios, y El lo aceptará, para que vea con gozo su rostro, y restaure su justicia al hombre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Orará a Dios, y le amará, y verá su faz con gritos de alegría; y él dará al hombre el pago de su justicia.
Reina Valera 1909
Orará á Dios, y le amará, Y verá su faz con júbilo: Y él restituirá al hombre su justicia.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces orará a Dios, y El lo aceptará, Para que vea con gozo Su rostro, Y restaure Su justicia al hombre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Orará a Dios, y Éste se agradará de él, y él verá su faz con júbilo. Porque Él restituirá al hombre su justicia.
New American Standard Bible
Then he will pray to God, and He will accept him, That he may see His face with joy, And He may restore His righteousness to man.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 50:15
Y llámame en el día de la angustia; te libraré, y tú me honrarás.
Números 6:25-26
el SEÑOR haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia;
1 Samuel 26:23
Y el SEÑOR pague a cada uno su justicia y su lealtad; que el SEÑOR te había entregado hoy en mi mano, mas yo no quise extender mi mano sobre el ungido del SEÑOR.
2 Reyes 20:2-5
Entonces volvió él su rostro a la pared, y oró al SEÑOR, y dijo:
2 Crónicas 33:12-13
Mas luego que fue puesto en angustias, oró ante el SEÑOR su Dios, humillado grandemente en la presencia del Dios de sus padres.
2 Crónicas 33:19
Su oración también, y cómo fue oído, todos sus pecados, y su prevaricación, los lugares donde edificó altos y había puesto bosques e ídolos antes que se humillase, he aquí estas cosas están escritas en las palabras de los videntes.
Job 22:26-27
Porque entonces te deleitarás en el Omnipotente, y alzarás a Dios tu rostro.
Job 34:11
Porque él pagará al hombre según su obra, y él le hará hallar conforme a su camino.
Job 34:28
haciendo venir delante de sí el clamor del pobre, y oyendo el clamor de los necesitados.
Job 42:8-9
Ahora pues, tomaos siete becerros y siete carneros, y andad a mi siervo Job, y ofreced holocausto por vosotros, y mi siervo Job orará por vosotros; porque solamente por su respeto no os trataré afrentosamente, por cuanto no habéis hablado por mí con rectitud, como mi siervo Job.
Salmos 4:6-7
Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh SEÑOR, la luz de tu rostro.
Salmos 6:1-9
Al Vencedor: en Neginot sobre Seminit: Salmo de David. SEÑOR, no me reprendas con tu furor, ni me castigues con tu ira.
Salmos 16:11
Me harás saber la senda de la vida; plenitud de alegrías hay con tu rostro; deleites en tu diestra para siempre.
Salmos 18:20
El SEÑOR me pagará conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me volverá.
Salmos 28:1-2
De David. A ti llamaré, oh SEÑOR, fuerza mía; no te desentiendas de mí; para que no sea yo , dejándome tú , semejante a los que descienden al sepulcro.
Salmos 28:6
Bendito el SEÑOR, que oyó la voz de mis ruegos.
Salmos 30:5
Porque un momento hay en su furor; mas en su voluntad está la vida: por la tarde durará el lloro, y a la mañana vendrá la alegría.
Salmos 30:7-11
porque tú , SEÑOR, por tu benevolencia has asentado mi monte con fortaleza. Escondiste tu rostro, fui conturbado.
Salmos 41:8-11
Cosa pestilente de él se ha apoderado; y el que cayó en cama, no volverá a levantarse.
Salmos 62:12
Y tuya Señor, es la misericordia; porque tú pagas a cada uno conforme a su obra.
Salmos 67:1
Al Vencedor: en Neginot: Salmo de Canción. Dios tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
Salmos 91:15
Me invocará, y yo le responderé; con él estaré yo en la angustia; lo libraré, y le glorificaré.
Salmos 116:1-6
Amo al SEÑOR, porque ha oído mi voz y mis súplicas.
Proverbios 24:12
si dijeres: Ciertamente no lo supimos; ¿no lo entenderá el que pesa los corazones? El que mira por tu alma, él lo conocerá, y dará al hombre según sus obras.
Isaías 30:19
Ciertamente el pueblo morará en Sion, en Jerusalén; nunca más llorarás; el que tiene misericordia tendrá misericordia de ti; al oír la voz de tu clamor te responderá.
Jeremías 33:3
Clama a mí, y te responderé, y te enseñaré cosas grandes y dificultosas que tú no sabes.
Jonás 2:2-7
Y dijo: Clamé de mi tribulación al SEÑOR, Y él me oyó; Del vientre del infierno clamé, Y mi voz oíste.
Mateo 10:41-42
El que recibe profeta en nombre de profeta, salario de profeta recibirá; y el que recibe justo en nombre de justo, salario de justo recibirá.
Hechos 2:28
Me hiciste notorios los caminos de la vida; me llenarás de gozo con tu presencia.
Hechos 9:11
Y el Señor le dijo : Levántate, y ve a la calle que se llama la Derecha, y busca en casa de Judas a uno llamado Saulo, de Tarso; porque he aquí, él ora;
Hebreos 11:26
Teniendo por mayores riquezas el vituperio del Cristo que los tesoros de los Egipcios, porque miraba a la remuneración.
Judas 1:24
A aquel, pues, que es poderoso para guardaros sin pecado, y presentaros delante de su gloria irreprensibles, con grande alegría,