Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No carga pues él al hombre más de lo justo, para que vaya con Dios a juicio.
La Biblia de las Américas
Porque El no {necesita} considerar más al hombre, para que vaya ante Dios en juicio.
Reina Valera 1909
No carga pues él al hombre más de lo justo, Para que vaya con Dios á juicio.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque El no {necesita} considerar más al hombre, Para que vaya ante Dios en juicio.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No carga pues él al hombre más de lo justo, para que vaya con Dios a juicio.
Spanish: Reina Valera Gómez
No carga, pues, Él al hombre más de lo justo, para que vaya con Dios a juicio.
New American Standard Bible
"For He does not need to consider a man further, That he should go before God in judgment.
Referencias Cruzadas
Salmos 119:137
TSADE Justo eres tú, oh SEÑOR, y rectos tus juicios.
Esdras 9:13
Mas después de todo lo que nos ha sobrevenido a causa de nuestras malas obras, y a causa de nuestra gran culpa (ya que tú, Dios nuestro, estorbaste que fuéramos oprimidos a causa de nuestras iniquidades, y nos diste semejante escapadura);
Job 9:32-33
Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, y vengamos juntamente a juicio.
Job 11:6
y que te declarara los secretos de la sabiduría! Porque mereces dos tantos según lo establecido; y sabe que Dios te ha olvidado por tu iniquidad.
Job 11:11
Porque él conoce a los hombres vanos; y ve la iniquidad, ¿y no entenderá?
Job 16:21
¡Deseo que pudiera disputar el hombre con Dios, como puede con su prójimo!
Job 23:7
Allí el recto disputaría con él; y escaparía para siempre del que me condena.
Job 34:10-12
Por tanto, varones de entendimiento, oídme: Lejos esté de Dios la impiedad, y del Omnipotente la iniquidad.
Isaías 42:3
No acabará de quebrar la caña cascada, ni apagará el pábilo que humeare; sacará el juicio a verdad.
Jeremías 2:5
Así dijo el SEÑOR: ¿Qué maldad hallaron en mí vuestros padres, que se alejaron de mí, y se fueron tras la vanidad, y se tornaron vanos?
Daniel 9:7-9
Tuya es, Señor, la justicia, y nuestra la confusión de rostro, como el día de hoy es a todo hombre de Judá, y a los moradores de Jerusalén, y a todo Israel, a los de cerca y a los de lejos, en todas las tierras adonde los has echado a causa de su rebelión con que contra ti se rebelaron.
Romanos 9:20
Mas antes, oh hombre, ¿quién eres tú, para que alterques con Dios? O dirá el vaso de barro al que lo labró: ¿Por qué me has hecho tal?