Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque El no {necesita} considerar más al hombre, para que vaya ante Dios en juicio.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No carga pues él al hombre más de lo justo, para que vaya con Dios a juicio.
Reina Valera 1909
No carga pues él al hombre más de lo justo, Para que vaya con Dios á juicio.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque El no {necesita} considerar más al hombre, Para que vaya ante Dios en juicio.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No carga pues él al hombre más de lo justo, para que vaya con Dios a juicio.
Spanish: Reina Valera Gómez
No carga, pues, Él al hombre más de lo justo, para que vaya con Dios a juicio.
New American Standard Bible
"For He does not need to consider a man further, That he should go before God in judgment.
Referencias Cruzadas
Salmos 119:137
Justo eres tú, SEÑOR, y rectos tus juicios.
Esdras 9:13
Y después de todo lo que nos ha sobrevenido a causa de nuestras malas obras y nuestra gran culpa, puesto que tú, nuestro Dios, {nos} has pagado menos de {lo que} nuestras iniquidades {merecen,} y nos has dado un {remanente} que ha escapado como éste,
Job 9:32-33
Porque {El} no {es} hombre como yo, para que le responda, para que juntos vengamos a juicio.
Job 11:6
y te declarara los secretos de la sabiduría!; porque la verdadera sabiduría tiene dos lados. Sabrías entonces que Dios olvida parte de tu iniquidad.
Job 11:11
Porque El conoce a los hombres falsos, y ve la iniquidad sin investigar.
Job 16:21
¿Ah, si un hombre pudiera argüir con Dios como un hombre con su vecino!
Job 23:7
Allí el justo razonaría con El, y yo sería librado para siempre de mi Juez.
Job 34:10-12
Por tanto, escuchadme, hombres de entendimiento. Lejos esté de Dios la iniquidad, y del Todopoderoso la maldad.
Isaías 42:3
No quebrará la caña cascada, ni apagará el pabilo mortecino; con fidelidad traerá justicia.
Jeremías 2:5
Así dice el SEÑOR: ¿Qué injusticia hallaron en mí vuestros padres, para que se alejaran de mí y anduvieran tras lo vano y se hicieran vanos?
Daniel 9:7-9
Tuya es la justicia, oh Señor, y nuestra la vergüenza en el rostro, como {sucede} hoy a los hombres de Judá, a los habitantes de Jerusalén y a todo Israel, a los que están cerca y a los que están lejos en todos los países adonde los has echado, a causa de las infidelidades que cometieron contra ti.
Romanos 9:20
Al contrario, ¿quién eres tú, oh hombre, que le contestas a Dios? ¿Dirá acaso el objeto modelado al que lo modela: Por qué me hiciste así?