Parallel Verses
La Biblia de las Américas
antes que me vaya, para no volver, a la tierra de tinieblas y sombras profundas;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;
Reina Valera 1909
Antes que vaya para no volver, A la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Antes que me vaya, para no volver, A la tierra de tinieblas y de sombras profundas;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;
Spanish: Reina Valera Gómez
Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;
New American Standard Bible
Before I go--and I shall not return-- To the land of darkness and deep shadow,
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 12:23
Pero ahora que ha muerto, ¿por qué he de ayunar? ¿Podré hacer que vuelva? Yo iré a él, pero él no volverá a mí.
Job 3:5
Apodérense de él tinieblas y densa oscuridad, pósese sobre él una nube, llénelo de terror la negrura del día.
Salmos 23:4
Aunque pase por el valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento.
Job 16:22
Porque cuando hayan pasado unos pocos años, me iré por el camino sin retorno.
2 Samuel 14:14
Pues ciertamente moriremos; somos como el agua derramada en tierra que no se vuelve a recoger. Pero Dios no quita la vida, sino designa medios para que el desterrado no sea alejado de él.
Job 3:13
Porque ahora yo yacería tranquilo; dormiría, {y} entonces tendría descanso
Job 7:8-10
El ojo del que me ve no me verá más; tus ojos {estarán} sobre mí, pero yo no existiré.
Job 14:10-14
Pero el hombre muere y yace inerte. El hombre expira, ¿y dónde está?
Salmos 88:6
Me has puesto en la fosa más profunda, en lugares tenebrosos, en las profundidades.
Salmos 88:11-12
¿Se hablará de tu misericordia en el sepulcro, {y de} tu fidelidad en el Abadón?
Isaías 38:11
Dije: No veré al SEÑOR, al SEÑOR en la tierra de los vivientes; no veré más hombre alguno entre los habitantes del mundo.
Jeremías 2:6
Tampoco dijeron: ¿Dónde está el SEÑOR que nos hizo subir de la tierra de Egipto, que nos condujo por el desierto, por una tierra de yermos y de barrancos, por una tierra seca y tenebrosa, una tierra por la que nadie pasó y donde ningún hombre habitó?