Job 35:3

Parallel Verses

Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿O qué provecho tendré de [ser limpiado de] mi pecado?

Porque dices: `` ¿Qué ventaja será para ti? ¿Qué ganaré yo por no haber pecado?"

Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿O qué provecho tendré de mi pecado?

Porque dices: ` ¿Qué ventaja será para Ti? ¿Qué ganaré yo por no haber pecado?'

Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacaras tú de ello? ¿O qué provecho tendré de mi pecado?

Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿O qué provecho tendré de no haber pecado?

"For you say, 'What advantage will it be to You? What profit will I have, more than if I had sinned?'

Porque dijo: De nada servirá al hombre el conformar su voluntad con Dios.

Si yo me predicare imperfecto, no conozco mi alma; condenaré mi vida.

Aunque me lave con aguas de nieve, y aunque limpie mis manos con la misma limpieza,

Si fuere malo, ¡ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, estando hastiado de deshonra, y de verme afligido.

¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos? ¿Y de qué nos aprovechará que oremos a él?

Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, y qué heredad el Omnipotente de las alturas?

Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, y lavado mis manos en limpieza;

Habéis dicho: Por demás es servir a Dios; ¿y qué aprovecha que guardemos su ley, y que andemos tristes delante del SEÑOR de los ejércitos?

de que porque mi tú pecado ser sacarás dijiste tendré limpiado provecho ello ventaja

de que porque mi tú pecado ser sacarás dijiste tendré limpiado provecho ello ventaja

de que porque mi tú pecado ser sacarás dijiste tendré limpiado provecho ello ventaja