Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, y tendré qué responder al que me deshonrare.

La Biblia de las Américas

Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, para que yo responda al que me afrenta.

Reina Valera 1909

Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, Y tendré qué responder al que me deshonrare.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, Para que yo responda al que me afrenta.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, y tendré qué responder al que me deshonrare.

Spanish: Reina Valera Gómez

Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, y tendré qué responder al que me agravie.

New American Standard Bible

Be wise, my son, and make my heart glad, That I may reply to him who reproaches me.

Referencias Cruzadas

Proverbios 10:1

El hijo sabio alegra al padre; y el hijo loco es tristeza a su madre.

Salmos 119:42

Y daré por respuesta a mi avergonzador, que en tu palabra he confiado.

Proverbios 23:15-16

Hijo mío, si tu corazón fuere sabio, también a mí se me alegrará el corazón;

Salmos 127:4-5

Como saetas en mano del valiente, así son los hijos mancebos.

Proverbios 15:20

El hijo sabio alegra al padre; mas el hombre loco menosprecia a su madre.

Proverbios 23:24-25

Mucho se alegrará el padre del justo; y el que engendró sabio se gozará con él.

Proverbios 29:3

El hombre que ama la sabiduría, alegra a su padre; mas el que mantiene rameras, perderá la hacienda.

Eclesiastés 2:18-21

Yo asimismo aborrecí todo mi trabajo que había puesto por obra debajo del sol; el cual dejaré a otro que vendrá después de mí.

2 Juan 1:4

Mucho me he gozado, porque he hallado de tus hijos, que andan en la verdad, como nosotros hemos recibido el mandamiento del Padre.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org