Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tronará Dios maravillosamente con su voz; él hace grandes cosas, y nosotros no lo entendemos.
La Biblia de las Américas
Maravillosamente truena Dios con su voz, haciendo grandes cosas que no comprendemos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tronará Dios maravillosamente con su voz; él hace grandes cosas, y nosotros no lo entendemos.
Reina Valera 1909
Tronará Dios maravillosamente con su voz; El hace grandes cosas, que nosotros no entendemos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Maravillosamente truena Dios con Su voz, Haciendo grandes cosas que no comprendemos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Truena Dios maravillosamente con su voz; Él hace grandes cosas, que nosotros no entendemos.
New American Standard Bible
"God thunders with His voice wondrously, Doing great things which we cannot comprehend.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 5:9
el cual hace grandes cosas, que no hay quien las comprenda; y maravillas que no tienen cuento.
Job 26:14
He aquí, éstas son partes de sus caminos; ¡y cuán poco es lo que hemos oído de él! Porque el estruendo de sus fortalezas, ¿quién lo entenderá?
Job 36:26
He aquí, Dios es grande, y nosotros no le conocemos; ni se puede rastrear el número de sus años.
2 Samuel 22:14-15
El SEÑOR tronó desde los cielos, y el Altísimo dio su voz;
Job 9:10
el que hace cosas grandes e incomprensibles, y maravillosas, sin número.
Job 11:7
¿Alcanzarás tú el rastro de Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderoso?
Eclesiastés 3:11
Todo lo hizo hermoso en su tiempo; y aun el mundo les entregó a su voluntad, de tal manera que no alcance el hombre esta obra de Dios desde el principio hasta el fin.
Isaías 40:21-22
¿No sabéis? ¿No habéis oído? ¿Nunca os lo han dicho desde el principio? ¿No habéis sido enseñados desde que la tierra se fundó?
Isaías 40:28
¿No has sabido? ¿No has oído que el Dios del siglo es el SEÑOR, el cual creó los términos de la tierra? No se trabaja, ni se fatiga con cansancio; y su entendimiento no hay quien lo alcance.
Romanos 11:33
¡Oh profundidad de las riquezas de la sabiduría y de la ciencia de Dios! ¡Cuán incomprensibles son sus juicios, e inescrutables sus caminos!
Apocalipsis 15:3
Y cantan el cántico de Moisés siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso. Tus caminos son justos y verdaderos, Rey de los santos.