Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ahora ciñe como varón tus lomos; yo te preguntaré, y hazme saber tú.
La Biblia de las Américas
Ciñe ahora tus lomos como un hombre, y yo te preguntaré, y tú me instruirás.
Reina Valera 1909
Ahora ciñe como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y hazme saber tú.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ciñe ahora tus lomos como un hombre, Y Yo te preguntaré, y tú Me instruirás.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ahora ciñe como varón tus lomos; yo te preguntaré, y hazme saber tú.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ciñe ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y respóndeme tú.
New American Standard Bible
"Now gird up your loins like a man, And I will ask you, and you instruct Me!
Referencias Cruzadas
Job 40:7
Cíñete ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y explícame.
1 Reyes 18:46
Y la mano del SEÑOR era sobre Elías, el cual ciñó sus lomos, y vino corriendo delante de Acab hasta llegar a Jezreel.
Éxodo 12:11
Y así habéis de comerlo: ceñidos vuestros lomos, vuestros zapatos en vuestros pies, y vuestro bordón en vuestra mano; y lo comeréis apresuradamente: ésta es la Pascua del SEÑOR.
Job 13:15
He aquí, aunque me matare, en él esperaré; pero defenderé delante de él mis caminos.
Job 13:22
Llama luego, y yo responderé; o yo hablaré, y respóndeme tú.
Job 23:3-7
¡Quién me diera el saber dónde hallar a Dios! Yo iría hasta su silla.
Job 31:35-37
¡quién me diera quien me oyere! He aquí mi señal es que el Omnipotente testificará por mí, aunque mi adversario me hubiera escrito los cargos.
Jeremías 1:17
Tú, pues, ciñe tus lomos, y te levantarás, y les hablarás todo lo que te mandare; no temas delante de ellos, para que no te haga yo quebrantar delante de ellos.
1 Pedro 1:13
Por lo cual, teniendo los lomos de vuestro entendimiento ceñidos con templanza, esperad perfectamente en la gracia que os es presentada cuando Jesús el Cristo, os es manifestado,