Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El león perece por falta de presa, Y los cachorros de la leona se dispersan.
La Biblia de las Américas
El león perece por falta de presa, y los cachorros de la leona se dispersan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El león viejo perece por falta de presa, y los hijos del león son esparcidos.
Reina Valera 1909
El león viejo perece por falta de presa, Y los hijos del león son esparcidos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El león viejo perece por falta de presa, y los hijos del león son esparcidos.
Spanish: Reina Valera Gómez
El león viejo perece por falta de presa, y los hijos del león son dispersados.
New American Standard Bible
"The lion perishes for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered.
Referencias Cruzadas
Salmos 34:10
Los leoncillos pasan necesidad y tienen hambre, Pero los que buscan al SEÑOR no carecerán de bien alguno.
Génesis 49:9
"Cachorro de león es Judá; De la presa, hijo mío, has subido. Se agazapa, se echa como león, O como leona, ¿quién lo despertará?
Números 23:24
Son un pueblo que se levanta como leona, Y se yergue como león; No se echará hasta que devore la presa Y beba la sangre de los {que ha} matado."
Números 24:9
Se agazapa, se echa como león, O como leona ¿quién se atreverá a despertarlo? Benditos los que te bendigan, Y malditos los que te maldigan."
Job 1:19
y entonces vino un gran viento del otro lado del desierto y azotó las cuatro esquinas de la casa, y {ésta} cayó sobre los jóvenes y murieron; sólo yo escapé para contárse{lo a usted."}
Job 8:3-4
¿Acaso tuerce Dios la justicia O tuerce el Todopoderoso (Shaddai) lo que es justo?
Job 27:14-15
Aunque sean muchos sus hijos, están destinados a la espada, Y sus vástagos no se saciarán de pan.
Job 38:39
¿Puedes cazar la presa para la leona, O saciar el apetito de los leoncillos
Salmos 7:2
No sea que {alguno} desgarre mi vida como león, Y me despedace sin que haya quien {me} libre.
Jeremías 4:7
Ha salido el león de la espesura, Y el destructor de naciones se ha puesto en marcha; Ha salido de su lugar Para convertir tu tierra en desolación. Tus ciudades quedarán en ruinas, sin habitantes.
Oseas 11:10
En pos del SEÑOR caminarán, El rugirá como un león; Ciertamente El rugirá, Y {Sus} hijos vendrán temblando desde el occidente.
2 Timoteo 4:17
Pero el Señor estuvo conmigo y me fortaleció, a fin de que por mí se cumpliera cabalmente la proclamación {del mensaje} y que todos los Gentiles oyeran. Y fui librado de la boca del león.