Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El es el comienzo de los caminos de Dios; el que lo hizo, acercará a él su espada.
La Biblia de las Américas
Es la primera de las obras de Dios; que {sólo} su hacedor {le} acerque su espada.
Reina Valera 1909
El es la cabeza de los caminos de Dios: El que lo hizo, puede hacer que su cuchillo á él se acerque.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Es la primera de las obras de Dios; Que {sólo} su hacedor {le} acerque su espada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El es la cabeza de los caminos de Dios; el que lo hizo, acercará de él su cuchillo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Él es el principal de los caminos de Dios: El que lo hizo, puede hacer que su espada a él se acerque.
New American Standard Bible
"He is the first of the ways of God; Let his maker bring near his sword.
Referencias Cruzadas
Job 26:13
Su espíritu adornó los cielos; su mano creó la serpiente huidora.
Job 41:33
No hay sobre la tierra su semejante, quien se comporta sin temor.
Salmos 7:12
Si no se volviere, él afilará su espada; armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.
Salmos 104:24
¡Cuán innumerables son tus obras, oh SEÑOR! Hiciste todas ellas con sabiduría; la tierra está llena de tu posesión.
Isaías 27:1
En aquel día el SEÑOR visitará con su espada dura, grande y fuerte, sobre el leviatán, serpiente huidora, y sobre el leviatán serpiente retuerta; y matará al dragón que está en el mar.