Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Nadie hay tan osado que lo despierte; ¿quién pues podrá estar delante de mí?
La Biblia de las Américas
Nadie hay tan audaz que lo despierte; ¿quién, pues, podrá estar delante de mí?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Nadie hay tan osado que lo despierte; ¿quién pues podrá estar delante de mí?
Reina Valera 1909
Nadie hay tan osado que lo despierte: ¿Quién pues podrá estar delante de mí?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Nadie hay tan audaz que lo despierte; ¿Quién, pues, podrá estar delante de Mí?
Spanish: Reina Valera Gómez
Nadie hay tan osado que lo despierte: ¿Quién, pues, podrá estar delante de mí?
New American Standard Bible
"No one is so fierce that he dares to arouse him; Who then is he that can stand before Me?
Referencias Cruzadas
Génesis 49:9
Cachorro de león Judá: de la presa subiste, hijo mío; se encorvó, se echó como león, Así como león viejo , ¿quién lo despertará?
Números 24:9
Se encorvará para echarse como león, y como gran león; ¿quién lo despertará? Benditos los que te bendijeren, y malditos los que te maldijeren.
Job 3:8
Maldijéranla los que maldicen al día, los que se aparejan para levantar su llanto.
Job 9:4
El es sabio de corazón, y fuerte en fuerza, ¿quién se endureció contra él, y quedó en paz?
Job 40:9
¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él?
Salmos 2:11-12
Servid al SEÑOR con temor; y alegraos con temblor.
Jeremías 12:5
Si corriste con los de a pie, y te cansaron, ¿cómo contenderás con los caballos? Y si en la tierra de paz donde estabas quieto te cansaron , ¿cómo harás en la hinchazón del Jordán?
Ezequiel 8:17-18
Y me dijo: ¿No has visto, hijo de hombre? ¿Es cosa liviana para la Casa de Judá hacer las abominaciones que hacen aquí? Después que han llenado la tierra de maldad, y se tornaron a irritarme, he aquí que ponen hedor a mis narices.
1 Corintios 10:22
¿O provocaremos a celos al Señor? ¿Somos más fuertes que él?