Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Quién lo desnudará de su armadura exterior? ¿Quién penetrará su doble malla?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Quién descubrirá la delantera de su vestidura? ¿Quién se llegará a él con freno doble?
Reina Valera 1909
¿Quién descubrirá la delantera de su vestidura? ¿Quién se llegará á él con freno doble?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Quién lo desnudará de su armadura exterior? ¿Quién penetrará su doble malla?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Quién descubrirá la delantera de su vestidura? ¿Quién se llegará a él con freno doble?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Quién descubrirá la delantera de su vestidura? ¿Quién se acercará a él con freno doble?
New American Standard Bible
"Who can strip off his outer armor? Who can come within his double mail?
Referencias Cruzadas
2 Reyes 19:28
``Porque te has airado contra mí, y porque tu arrogancia ha subido hasta mis oídos, pondré, pues, mi garfio en tu nariz y mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste.
Salmos 32:9
No seas como el caballo o como el mulo, que no tienen entendimiento; cuyos arreos incluyen brida y freno para sujetarlos, {porque si no,} no se acercan a ti.
Santiago 3:3
Ahora bien, si ponemos el freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, dirigimos también todo su cuerpo.