Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Quién abrirá las puertas de sus fauces? Alrededor de sus dientes hay terror.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan.
Reina Valera 1909
¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Quién abrirá las puertas de sus fauces? Alrededor de sus dientes hay terror.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Las hileras de sus dientes espantan.
New American Standard Bible
"Who can open the doors of his face? Around his teeth there is terror.
Referencias Cruzadas
Job 38:10
cuando sobre él establecí límites, puse puertas y cerrojos,
Salmos 57:4
Mi alma está entre leones; tengo que acostarme entre los que vomitan fuego; {entre} los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas, y cuya lengua es espada afilada.
Salmos 58:6
Oh Dios, rompe los dientes de su boca; quiebra las muelas de los leoncillos, SEÑOR.
Proverbios 30:14
gente cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar a los pobres de la tierra, y a los menesterosos de entre los hombres.
Eclesiastés 12:4
cuando se cierren las puertas de la calle por ser bajo el sonido del molino, y se levante uno al canto del ave, y todas las hijas del canto sean abatidas;
Daniel 7:7
Después de esto seguí mirando en las visiones nocturnas, y he aquí, una cuarta bestia, terrible, espantosa y en gran manera fuerte que tenía enormes dientes de hierro; devoraba, desmenuzaba y hollaba los restos con sus pies. Era diferente de todas las bestias que le antecedieron y tenía diez cuernos.