Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Por debajo {tiene como} tiestos puntiagudos; se extiende {como} trillo sobre el lodo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por debajo tiene vasos de barro quebrados; imprime su agudez en el suelo.
Reina Valera 1909
Por debajo tiene agudas conchas; Imprime su agudez en el suelo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por debajo {tiene como} tiestos puntiagudos; Se extiende {como} trillo sobre el lodo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por debajo tiene agudas conchas; imprime su agudez en el suelo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por debajo tiene agudas conchas; Imprime su agudeza en el suelo.
New American Standard Bible
"His underparts are like sharp potsherds; He spreads out like a threshing sledge on the mire.
Referencias Cruzadas
Isaías 41:15
He aquí, te he convertido en trillo nuevo, cortante, de doble filo; trillarás los montes y {los} harás polvo, y los collados dejarás como hojarasca.