Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Recuerda, oh Dios, que mi vida es un soplo, Mis ojos no volverán a ver el bien.
La Biblia de las Américas
Recuerda, {oh Dios,} que mi vida es un soplo, mis ojos no volverán a ver el bien.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Acuérdate que mi vida es un viento, y que mis ojos no volverán para ver el bien.
Reina Valera 1909
Acuérdate que mi vida es viento, Y que mis ojos no volverán á ver el bien.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Acuérdate que mi vida es un viento, y que mis ojos no volverán para ver el bien.
Spanish: Reina Valera Gómez
Acuérdate que mi vida es un soplo, y que mis ojos no volverán a ver el bien.
New American Standard Bible
"Remember that my life is but breath; My eye will not again see good.
Referencias Cruzadas
Salmos 78:39
Se acordaba de que ellos eran carne, Un soplo que pasa y no vuelve.
Santiago 4:14
Sin embargo, ustedes no saben cómo será su vida mañana. {Sólo} son un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece.
Génesis 42:36
Y su padre Jacob les dijo: ``Ustedes me han privado de mis hijos; José ya no existe, y Simeón ya no existe, y {ahora se} quieren llevar a Benjamín. Todas estas cosas son contra mí."
Nehemías 1:8
"Acuérdate ahora de la palabra que ordenaste a Tu siervo Moisés: {`Si} ustedes son infieles, Yo los dispersaré entre los pueblos;
Job 9:25
Mis días son más ligeros que un corredor; Huyen, no ven el bien;
Job 10:9
Acuérdate ahora que me has modelado como a barro, ¿Y me harás volver al polvo?
Job 10:21-22
Antes que me vaya, para no volver, A la tierra de tinieblas y de sombras profundas;
Salmos 74:18
Acuérdate de esto, SEÑOR: que el enemigo ha blasfemado, Y que un pueblo insensato ha despreciado Tu nombre.
Salmos 74:22
Levántate, oh Dios, defiende Tu causa; Acuérdate de cómo el necio Te injuria todo el día.
Salmos 89:47
Recuerda cuán breve es mi vida; ¡Con qué propósito vano has creado a todos los hijos de los hombres!
Salmos 89:50
Recuerda, Señor, el oprobio de Tus siervos; {Cómo} llevo dentro de mí {el oprobio de} muchos pueblos,
Jeremías 15:15
Tú que {lo} sabes, oh SEÑOR, Acuérdate de mí, atiéndeme, Y véngame de mis perseguidores. Conforme a Tu paciencia, no dejes que sea yo arrebatado; Sabes que por Ti sufro oprobio.