Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El ojo del que me ve no me verá más; tus ojos {estarán} sobre mí, pero yo no existiré.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los ojos de los que ahora me ven, no me verán más; tus ojos serán sobre mí, y dejaré de ser.
Reina Valera 1909
Los ojos de los que me ven, no me verán más: Tus ojos sobre mí, y dejaré de ser.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El ojo del que me ve no me verá más; Tus ojos {estarán} sobre mí, pero yo no existiré.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los ojos de los que ahora me ven, no me verán más; tus ojos serán sobre mí, y dejaré de ser.
Spanish: Reina Valera Gómez
Los ojos de los que me ven, no me verán más; fijarás en mí tus ojos, y dejaré de ser.
New American Standard Bible
"The eye of him who sees me will behold me no longer; Your eyes will be on me, but I will not be.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 20:9
El ojo que lo veía, ya no lo ve, y su lugar no lo contempla más.
Salmos 37:36
Luego pasó, y he aquí, ya no estaba; lo busqué, pero no se le halló.
Job 8:18
Si se le arranca de su lugar, {éste} le negará, {diciendo:} ``Nunca te vi."
Job 13:27
Pones mis pies en el cepo, y vigilas todas mis sendas; pones límite a las plantas de mis pies,
Job 14:3
Sobre él ciertamente abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo.
Salmos 39:11
Con castigos corriges al hombre por {su} iniquidad; como la polilla, consumes lo que es más precioso para él; ciertamente, todo hombre es sólo un soplo. (Selah)
Salmos 90:8-9
Has puesto nuestras iniquidades delante de ti, nuestros {pecados} secretos a la luz de tu presencia.