Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Sobre él ciertamente abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Y sobre éste abres tus ojos, y me traes a juicio contigo?
Reina Valera 1909
¿Y sobre éste abres tus ojos, Y me traes á juicio contigo?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sobre él ciertamente abres Tus ojos, Y lo traes a juicio contigo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Y sobre éste abres tus ojos, y me traes a juicio contigo?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Y sobre éste abres tus ojos, y me traes a juicio contigo?
New American Standard Bible
"You also open Your eyes on him And bring him into judgment with Yourself.
Referencias Cruzadas
Salmos 143:2
y no entres en juicio con tu siervo, porque no es justo delante de ti ningún viviente.
Salmos 144:3
Oh SEÑOR, ¿qué es el hombre para que tú lo tengas en cuenta, o el hijo del hombre para que pienses en él?
Salmos 8:4
{digo:} ¿Qué es el hombre para que de él te acuerdes, y el hijo del hombre para que lo cuides?
Job 7:17-18
¿Qué es el hombre para que lo engrandezcas, para que te preocupes por él,
Job 9:19-20
Si {es cuestión} de poder, he aquí, {El es} poderoso; y si {es cuestión} de justicia, ¿quién le citará?
Job 9:32
Porque {El} no {es} hombre como yo, para que le responda, para que juntos vengamos a juicio.
Job 13:25
¿Harás que tiemble una hoja llevada {por el viento,} o perseguirás a la paja seca?
Job 13:27
Pones mis pies en el cepo, y vigilas todas mis sendas; pones límite a las plantas de mis pies,
Romanos 3:19
Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley, lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca se calle y todo el mundo sea hecho responsable ante Dios;