Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por ventura ellos no te enseñarán, te dirán, y de su corazón sacarán estas palabras?
La Biblia de las Américas
¿No te instruirán ellos {y} te hablarán, y de sus corazones sacarán palabras?
Reina Valera 1909
¿No te enseñarán ellos, te dirán, Y de su corazón sacarán palabras?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿No te instruirán ellos {y} te hablarán, Y de sus corazones sacarán palabras?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por ventura ellos no te enseñarán, te dirán, y de su corazón sacarán estas palabras?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿No te enseñarán ellos, te hablarán, y de su corazón sacarán palabras?
New American Standard Bible
"Will they not teach you and tell you, And bring forth words from their minds?
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 6:7
y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y acostado en la cama, y levantándote;
Deuteronomio 11:19
Y las enseñaréis a vuestros hijos, para que penséis en ellas, sentado en tu casa, andando por el camino, acostado en la cama, y cuando te levantes;
Job 12:7-8
Y en efecto, pregunta ahora a las bestias, que ellas te enseñarán; y a las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán;
Job 32:7
Yo decía: Los días hablarán, y la muchedumbre de años declarará sabiduría.
Salmos 145:4
Dálet Generación a generación narrará tus obras, y anunciarán tus valentías.
Proverbios 16:23
El corazón del sabio hace prudente su boca; y con sus labios aumenta la doctrina.
Proverbios 18:15
El corazón del entendido adquiere sabiduría; y el oído de los sabios busca la ciencia.
Mateo 12:35
El hombre bueno del buen tesoro del corazón saca buenas cosas; y el hombre malo del mal tesoro saca malas cosas.
Hebreos 11:4
Por la fe, Abel ofreció a Dios mayor sacrificio que Caín; por la cual alcanzó testimonio de que era justo, dando Dios testimonio a sus presentes, y difunto, aún habla por ella.
Hebreos 12:1
Por tanto nosotros también, teniendo puesta sobre nosotros una tan grande nube de testigos, dejando todo el peso del pecado que nos rodea, corramos por paciencia la carrera que nos es propuesta,